Política de privacidad de Ovun

Última actualización: 25 de septiembre de 2026 · Responsable: Federico Cavallo (Buenos Aires, Argentina) · Contacto: hola@ovun.app

En resumen. Ovun funciona sin cuenta y guarda tu progreso en tu teléfono. No vendemos datos ni los usamos para nada que no sea hacer funcionar la app. Las únicas partes que envían algo fuera del teléfono son opcionales o están descritas abajo: la cuenta en la nube (si la creas), los anuncios de Google AdMob y la compra "Sin anuncios" procesada por la tienda.

1. Quién es el responsable

Ovun es una aplicación desarrollada y publicada por Federico Cavallo, una persona individual con domicilio en Buenos Aires, Argentina. Para cualquier consulta sobre esta política o sobre tus datos, escribe a hola@ovun.app.

2. Datos que se guardan en tu teléfono

Todo lo que Ovun necesita para funcionar se guarda localmente en tu dispositivo: tu criatura en progreso, tu colección, el historial de sesiones de foco (fecha, duración elegida y real), tu racha, tus ajustes (idioma, duración preferida, hora del recordatorio, sonido) y, si la compraste, la marca de "Sin anuncios". Estos datos no se envían a ningún servidor nuestro. Puedes borrarlos en cualquier momento desde Ajustes → "Borrar todos los datos".

Tu sistema operativo puede incluir estos datos en su copia de seguridad automática (Google One / copia de seguridad de Android, o iCloud en iOS), según la configuración de tu teléfono. Esa copia la gestiona Google o Apple bajo sus propias políticas, no nosotros.

3. Cuenta opcional en la nube

Ovun no pide ninguna cuenta para usarse. Si quieres que tu progreso sobreviva a un cambio de teléfono, puedes iniciar sesión desde Ajustes → "Guardar progreso en la nube" con tu cuenta de Google (y, en iOS, con Apple cuando esté disponible). En ese caso:

Usamos Firebase Authentication (Google LLC) para identificarte. Recibimos tu dirección de correo y un identificador de usuario; no recibimos tu contraseña.
Guardamos una copia de tu progreso (los mismos datos de la sección 2) en Cloud Firestore (Google Cloud), en servidores ubicados en São Paulo, Brasil. Solo tu usuario autenticado puede leer y escribir esa copia.
No usamos Firebase Analytics ni ninguna otra herramienta de seguimiento asociada a la cuenta.
Puedes cerrar sesión (tu progreso local se conserva y deja de sincronizarse) o eliminar la cuenta y los datos desde Ajustes: se borran la copia en la nube y la cuenta de Firebase. El progreso guardado en tu teléfono se mantiene.

Más información sobre cómo Google trata estos datos: Privacidad y seguridad en Firebase.

4. Anuncios (Google AdMob)

Ovun es gratis y muestra anuncios a través de Google AdMob (Google LLC): un banner en las pantallas de Colección y Estadísticas (nunca durante una sesión de foco ni en la pantalla de resultado) y anuncios recompensados que solo se muestran si tú eliges verlos. Para mostrar y medir anuncios, el SDK de AdMob puede recopilar el identificador de publicidad de tu dispositivo, información del dispositivo y de la app, tu dirección IP (de la que puede derivar una ubicación aproximada) y datos de interacción con los anuncios. Ovun no accede a esos datos ni los combina con tu progreso.

Consentimiento. Antes del primer anuncio, si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, verás un formulario de consentimiento (Google User Messaging Platform). En iOS, la app pide además el permiso de seguimiento de Apple (App Tracking Transparency). Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde Ajustes → "Privacidad de anuncios".
Anuncios personalizados. Si no das tu consentimiento o desactivas la personalización en tu teléfono, verás anuncios no personalizados.
Sin anuncios. La compra única "Sin anuncios" quita el banner; los anuncios recompensados siguen disponibles solo si decides verlos.

Más información: Cómo usa Google la información de los sitios y aplicaciones que utilizan sus servicios y Política de privacidad de Google.

5. Compras dentro de la app

La compra "Sin anuncios" se procesa íntegramente por Google Play o por el App Store. No recibimos ni almacenamos datos de pago; la tienda nos informa únicamente que la compra existe para poder activarla y restaurarla en tus dispositivos ("Restaurar compras" en Ajustes).

6. Notificaciones

El recordatorio diario es una notificación local: se programa y se muestra en tu propio teléfono, sin pasar por ningún servidor. Es opcional; la app pide el permiso después de tu primera sesión completada y puedes activarlo, cambiar la hora o desactivarlo desde Ajustes o desde la configuración de tu sistema.

7. Permisos que usa la app

Internet: para los anuncios, la compra y, si la creas, la cuenta en la nube.
Mantener la pantalla encendida: durante una sesión de foco, para que el timer se vea sin tocar el teléfono.
Notificaciones: solo si activas el recordatorio diario.
Seguimiento (iOS): solo para que el SDK de anuncios sepa si puede personalizarlos.

Ovun no accede a tu ubicación precisa, contactos, cámara, micrófono, fotos ni archivos.

8. Menores

Ovun no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas datos de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos a través de la cuenta opcional, escríbenos y los eliminaremos.

9. Conservación

Los datos locales permanecen en tu teléfono hasta que los borres o desinstales la app. La copia en la nube se conserva mientras tu cuenta exista y se elimina cuando eliminas la cuenta desde Ajustes. Los datos que recopila el SDK de anuncios se rigen por los plazos de Google.

10. Tus derechos

Puedes acceder a tus datos (están en tu teléfono y, si tienes cuenta, en la pantalla de Ajustes), borrarlos ("Borrar todos los datos", "Eliminar cuenta y datos") y retirar el consentimiento de anuncios ("Privacidad de anuncios"). Según tu país, puedes tener además derechos de acceso, rectificación, portabilidad, oposición y reclamación ante la autoridad de protección de datos que corresponda (en Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública). Para ejercerlos, escribe a hola@ovun.app.

11. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es relevante, lo avisaremos dentro de la app. La versión vigente siempre está en ovun.app/privacidad.

Ovun Privacy Policy

Last updated: September 25, 2026 · Controller: Federico Cavallo (Buenos Aires, Argentina) · Contact: hola@ovun.app

In short. Ovun works without an account and stores your progress on your phone. We do not sell data or use it for anything other than making the app work. The only parts that send anything off your phone are optional or described below: the cloud account (if you create one), Google AdMob ads, and the "Remove ads" purchase processed by the store.

1. Who is responsible

Ovun is developed and published by Federico Cavallo, an individual based in Buenos Aires, Argentina. For any question about this policy or your data, write to hola@ovun.app.

2. Data stored on your phone

Everything Ovun needs to work is stored locally on your device: your creature in progress, your collection, your focus session history (date, chosen and actual duration), your streak, your settings (language, preferred duration, reminder time, sound) and, if you bought it, the "Remove ads" flag. This data is not sent to any server of ours. You can delete it at any time from Settings → "Delete all data".

Your operating system may include this data in its automatic backup (Google One / Android backup, or iCloud on iOS), depending on your phone's settings. That backup is managed by Google or Apple under their own policies, not by us.

3. Optional cloud account

Ovun does not require an account. If you want your progress to survive a phone change, you can sign in from Settings → "Save progress to the cloud" with your Google account (and, on iOS, with Apple when available). In that case:

We use Firebase Authentication (Google LLC) to identify you. We receive your email address and a user identifier; we never receive your password.
We store a copy of your progress (the same data as in section 2) in Cloud Firestore (Google Cloud), on servers located in São Paulo, Brazil. Only your authenticated user can read and write that copy.
We do not use Firebase Analytics or any other tracking tool tied to the account.
You can sign out (your local progress is kept and stops syncing) or delete the account and its data from Settings: the cloud copy and the Firebase account are deleted. The progress stored on your phone stays.

More about how Google handles this data: Privacy and Security in Firebase.

4. Ads (Google AdMob)

Ovun is free and shows ads through Google AdMob (Google LLC): a banner on the Collection and Stats screens (never during a focus session or on the result screen) and rewarded ads that are only shown if you choose to watch them. To serve and measure ads, the AdMob SDK may collect your device's advertising identifier, device and app information, your IP address (from which an approximate location may be derived) and ad interaction data. Ovun does not access this data or combine it with your progress.

Consent. Before the first ad, if you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you will see a consent form (Google User Messaging Platform). On iOS, the app also asks for Apple's tracking permission (App Tracking Transparency). You can change your choice at any time from Settings → "Ad privacy".
Personalized ads. If you do not consent or turn off personalization on your phone, you will see non-personalized ads.
Remove ads. The one-time "Remove ads" purchase removes the banner; rewarded ads remain available only if you choose to watch them.

More information: How Google uses information from sites or apps that use its services and Google Privacy Policy.

5. In-app purchases

The "Remove ads" purchase is processed entirely by Google Play or the App Store. We do not receive or store payment data; the store only tells us that the purchase exists so we can activate and restore it on your devices ("Restore purchases" in Settings).

6. Notifications

The daily reminder is a local notification: it is scheduled and shown on your own phone, without going through any server. It is optional; the app asks for permission after your first completed session, and you can turn it on, change the time or turn it off from Settings or from your system settings.

7. Permissions the app uses

Internet: for ads, the purchase and, if you create one, the cloud account.
Keep screen on: during a focus session, so the timer stays visible without touching the phone.
Notifications: only if you turn on the daily reminder.
Tracking (iOS): only so the ads SDK knows whether it may personalize ads.

Ovun does not access your precise location, contacts, camera, microphone, photos or files.

8. Children

Ovun is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children. If you believe a child has provided us data through the optional account, contact us and we will delete it.

9. Retention

Local data stays on your phone until you delete it or uninstall the app. The cloud copy is kept while your account exists and is deleted when you delete the account from Settings. Data collected by the ads SDK is subject to Google's retention periods.

10. Your rights

You can access your data (it is on your phone and, if you have an account, on the Settings screen), delete it ("Delete all data", "Delete account and data") and withdraw ad consent ("Ad privacy"). Depending on your country, you may also have rights of access, rectification, portability, objection and to lodge a complaint with your data protection authority. To exercise them, write to hola@ovun.app.

11. Changes to this policy

If we change this policy, we will update the date above and, if the change is significant, let you know inside the app. The current version is always at ovun.app/privacidad.